Glossário de medicina dentária
Neste glossário de medicina dentária está o que se ouve no gabinete, o que aparece na ficha clínica e o que vem nos orçamentos, explicado em português simples. Feito para assistentes dentárias, mas serve a qualquer pessoa que queira perceber o que lhe estão a dizer na consulta.
Patologias e sinais
Abfração
Perda de tecido dentário em forma de cunha junto à gengiva, provocada por forças de mastigação mal distribuídas.
Patologias e sinais
Abrasão
Desgaste do dente por atrito mecânico repetido, por exemplo escovagem demasiado forte ou uso de palito.
Patologias e sinais
Abscesso
Acumulação de pus provocada por infeção. No dente costuma vir de uma cárie profunda ou de uma bolsa periodontal.
Materiais e equipamento
Adesivo dentinário
Produto que faz a ligação química entre o dente preparado e a resina composta. Também chamado bonding.
Patologias e sinais
Aftas
Feridas pequenas e dolorosas na mucosa da boca. Não são contagiosas e saram sozinhas em cerca de dez dias.
Anatomia e dentição
Agenesia
Ausência congénita de um ou mais dentes, ou seja, o dente nunca chegou a formar-se.
Materiais e equipamento
Alginato
Material de impressão em pó que se mistura com água. Usa-se para modelos de estudo e provisórios.
Patologias e sinais
Alveolite
Inflamação dolorosa do alvéolo depois de uma extração, quando o coágulo se perde. Também chamada alvéolo seco.
Anatomia e dentição
Alvéolo
Cavidade do osso onde a raiz do dente está encaixada.
Materiais e equipamento
Amalgama
Material de restauração metálico, cinzento, feito de uma liga com mercúrio. Hoje muito substituído pela resina composta.
Ficha clínica e gestão
Anamnese
Registo da história clínica do paciente: doenças, medicação, alergias e antecedentes. Atualiza-se a cada consulta.
Clínica e procedimentos
Anestesia infiltrativa
Anestesia local depositada junto ao dente a tratar. É a mais usada na arcada superior.
Clínica e procedimentos
Anestesia troncular
Bloqueio de um nervo principal, que adormece toda uma zona. Usa-se sobretudo na arcada inferior.
Clínica e procedimentos
Apicectomia
Cirurgia que remove a ponta da raiz de um dente com infeção persistente.
Anatomia e dentição
Ápice
Extremidade da raiz do dente, por onde entram os vasos e os nervos.
Anatomia e dentição
Arcada
Cada um dos dois conjuntos de dentes, o superior (maxila) e o inferior (mandíbula).
Materiais e equipamento
Articulador
Aparelho que reproduz os movimentos da mandíbula fora da boca, para trabalhar sobre modelos em gesso.
Biossegurança
Aerossol
Nuvem de partículas suspensas no ar, gerada pela turbina e pelos ultrassons. É a principal via de contaminação no gabinete.
Biossegurança
Autoclave
Aparelho que esteriliza por vapor de água saturado sob pressão, a 121 °C ou 134 °C. É o método de referência.
Anatomia e dentição
Ankiloglossia
Freio da língua demasiado curto, que limita os movimentos. Popularmente, língua presa.
Clínica e procedimentos
Bandeja
Tabuleiro com o material preparado para um procedimento. Cada tipo de consulta tem a sua composição.
Patologias e sinais
Biofilme
Camada de bactérias organizadas que adere ao dente. É a placa bacteriana, e é a origem da cárie e da doença periodontal.
Biossegurança
Biossegurança
Conjunto de regras e práticas que protegem paciente e equipa da transmissão de infeções dentro da clínica.
Patologias e sinais
Bolsa periodontal
Espaço aprofundado entre a gengiva e o dente, sinal de doença periodontal. Mede-se com sonda periodontal.
Materiais e equipamento
Bráquete
Peça colada ao dente que recebe o arco do aparelho fixo de ortodontia.
Materiais e equipamento
Broca
Ponta rotativa que corta, desgasta ou pole. Muda de forma, de material e de granulometria conforme a função.
Patologias e sinais
Bruxismo
Hábito de ranger ou apertar os dentes, muitas vezes durante o sono. Desgasta o esmalte e cansa os músculos.
Patologias e sinais
Cálculo dentário
Placa bacteriana mineralizada, dura e agarrada ao dente. Vulgarmente chamada tártaro. Só sai com destartarização.
Anatomia e dentição
Canal radicular
Espaço no interior da raiz onde está a polpa. É o que se limpa e sela numa endodontia.
Patologias e sinais
Cárie
Destruição do tecido do dente causada pelos ácidos que as bactérias produzem a partir dos açúcares.
Clínica e procedimentos
Cavidade
Buraco no dente, seja o provocado pela cárie, seja o preparado pelo médico para receber a restauração.
Materiais e equipamento
Cimento de ionómero de vidro
Material que liberta flúor e adere ao dente. Muito usado em crianças e como base de restaurações.
Anatomia e dentição
Colo do dente
Zona de transição entre a coroa e a raiz, ao nível da gengiva.
Materiais e equipamento
Compósito
Resina da cor do dente usada para restaurar. Endurece com a luz do fotopolimerizador.
Ficha clínica e gestão
Consentimento informado
Documento em que o paciente declara que compreendeu o tratamento proposto, os riscos e as alternativas.
Materiais e equipamento
Contra-ângulo
Peça de mão de baixa rotação, usada para remover cárie, polir e fazer profilaxia.
Anatomia e dentição
Coroa (anatomia)
Parte visível do dente, revestida a esmalte.
Clínica e procedimentos
Coroa (prótese)
Capa que cobre por completo um dente muito destruído, devolvendo-lhe forma e função.
Biossegurança
Contentor de cortantes
Recipiente rígido onde se descartam agulhas e lâminas. Fecha-se aos três quartos e nunca se abre.
Biossegurança
Cuba de ultrassons
Aparelho que limpa o material por cavitação, antes de este ser embalado e esterilizado.
Materiais e equipamento
Cureta
Instrumento de lâmina curva para raspagem e alisamento das raízes abaixo da gengiva.
Clínica e procedimentos
Curetagem
Remoção de tecido inflamado e tártaro do interior da bolsa periodontal.
Anatomia e dentição
Cúspide
Cada uma das pontas salientes da superfície de mastigação de um dente.
Anatomia e dentição
Dentina
Tecido que fica por baixo do esmalte, mais mole e sensível, atravessado por túbulos que ligam à polpa.
Anatomia e dentição
Dentição decídua
Os vinte dentes de leite, que começam a nascer por volta dos seis meses.
Anatomia e dentição
Dentição permanente
Os trinta e dois dentes definitivos, incluindo os sisos.
Patologias e sinais
Desgaste oclusal
Perda de estrutura na superfície de mastigação, por uso ou por bruxismo.
Biossegurança
Desinfeção
Redução dos microrganismos em superfícies e materiais. Ao contrário da esterilização, não elimina esporos.
Clínica e procedimentos
Destartarização
Remoção do tártaro com ultrassons ou instrumentos manuais. É a limpeza dentária propriamente dita.
Anatomia e dentição
Diastema
Espaço entre dois dentes vizinhos. O mais conhecido é o entre os incisivos centrais superiores.
Materiais e equipamento
Dique de borracha
Lençol que isola o dente da saliva e protege as vias aéreas. Fundamental em endodontia.
Anatomia e dentição
Distal
Face do dente virada para trás, ao contrário da mesial.
Patologias e sinais
Doença periodontal
Infeção que destrói a gengiva e o osso de suporte do dente. Se não for tratada, leva à perda do dente.
Patologias e sinais
Edentulismo
Ausência de dentes, total ou parcial.
Clínica e procedimentos
Endodontia
Área que trata o interior do dente. É o que se chama vulgarmente desvitalizar ou tratar o nervo.
Biossegurança
EPI
Equipamento de proteção individual: luvas, máscara, óculos, bata e touca. Muda entre pacientes.
Patologias e sinais
Erosão
Perda de esmalte por ácidos, vindos da alimentação, de bebidas ou do refluxo gástrico.
Materiais e equipamento
Escovilhão interdentário
Escova pequena que limpa entre os dentes, onde a escova normal não chega.
Anatomia e dentição
Esmalte
Camada exterior do dente e o tecido mais duro do corpo humano. Não se regenera.
Materiais e equipamento
Espátula de Heidemann
Espátula fina de dentística, usada para inserir e modelar o material restaurador na cavidade.
Biossegurança
Esterilização
Processo que elimina todas as formas de vida microbiana, incluindo esporos. Não confundir com desinfeção.
Clínica e procedimentos
Exodontia
Extração de um dente.
Clínica e procedimentos
Faceta
Lâmina fina, geralmente de cerâmica, colada à face visível do dente para corrigir cor ou forma.
Ficha clínica e gestão
Ficha clínica
Registo completo do paciente: anamnese, exames, tratamentos feitos, orçamentos e consentimentos.
Materiais e equipamento
Fio dentário
Fio usado para remover placa entre os dentes. Complementa a escovagem, não a substitui.
Biossegurança
Fluxo unidirecional
Regra da sala de esterilização: o material circula sempre da zona suja para a zona limpa e nunca volta atrás.
Materiais e equipamento
Flúor
Mineral que reforça o esmalte e ajuda a prevenir a cárie. Aplica-se em verniz, gel ou na pasta dentífrica.
Materiais e equipamento
Fórceps
Instrumento em forma de alicate usado para extrair dentes. O bico muda conforme o dente.
Clínica e procedimentos
Fotopolimerização
Endurecimento da resina composta pela ação da luz azul do fotopolimerizador.
Patologias e sinais
Fratura coronária
Quebra da parte visível do dente, normalmente por traumatismo.
Clínica e procedimentos
Frenectomia
Cirurgia que corta ou reposiciona um freio, o da língua ou o do lábio.
Anatomia e dentição
Gengiva aderente
Faixa de gengiva firme que rodeia o dente e está agarrada ao osso.
Patologias e sinais
Gengivite
Inflamação da gengiva, que fica vermelha, inchada e sangra. É reversível se for tratada a tempo.
Materiais e equipamento
Gesso
Material que reproduz em modelo a impressão tirada da boca. O tipo IV é o mais duro.
Materiais e equipamento
Guta-percha
Material em cone usado para preencher e selar o canal radicular depois da limpeza.
Patologias e sinais
Halitose
Mau hálito. Tem quase sempre origem na boca, mas pode vir do estômago ou das vias respiratórias.
Clínica e procedimentos
Higienista oral
Profissional com formação própria para fazer destartarizações, aplicar flúor e ensinar higiene oral.
Patologias e sinais
Hiperemia pulpar
Inflamação inicial da polpa, ainda reversível. Traduz-se em sensibilidade que passa depressa.
Patologias e sinais
Hipersensibilidade dentinária
Dor curta e aguda ao frio, ao doce ou ao toque, provocada pela exposição da dentina.
Clínica e procedimentos
Implante
Parafuso de titânio colocado no osso, que substitui a raiz de um dente perdido e suporta uma coroa.
Clínica e procedimentos
Impressão
Cópia negativa da arcada, tirada com moldeira e material próprio, a partir da qual se faz o modelo.
Anatomia e dentição
Incisal
Bordo cortante dos dentes da frente.
Anatomia e dentição
Incisivos
Os quatro dentes da frente de cada arcada. Servem para cortar.
Biossegurança
Indicador biológico
Teste com esporos que prova que a esterilização foi eficaz. É o único que prova mesmo, e não só a exposição.
Biossegurança
Indicador químico
Fita ou etiqueta que muda de cor e mostra que o pacote passou pelo ciclo de esterilização.
Clínica e procedimentos
Inlay
Restauração feita em laboratório e depois cimentada dentro da cavidade, sem cobrir as cúspides.
Materiais e equipamento
Instrumental rotatório
Conjunto de peças de mão e brocas que trabalham por rotação: turbina, contra-ângulo e micromotor.
Clínica e procedimentos
Isolamento absoluto
Isolamento do dente com dique de borracha, que impede o contacto com a saliva.
Clínica e procedimentos
Isolamento relativo
Isolamento com rolos de algodão e aspiração. Mais simples, mas menos seguro que o absoluto.
Materiais e equipamento
Lima endodôntica
Instrumento fino e numerado que limpa e dá forma ao canal radicular.
Anatomia e dentição
Lingual
Face do dente virada para a língua, nos dentes de baixo.
Ficha clínica e gestão
Lista de espera
Registo de pacientes disponíveis para ocupar horários que fiquem livres em cima da hora.
Materiais e equipamento
Localizador apical
Aparelho que mede eletronicamente o comprimento do canal até ao ápice.
Biossegurança
Manga de esterilização
Embalagem de papel e filme que mantém o material estéril depois do ciclo. Escreve-se o conteúdo e a data antes de selar.
Anatomia e dentição
Mandíbula
Osso da arcada inferior, o único móvel da face.
Materiais e equipamento
Matriz
Banda que se coloca à volta do dente para reconstruir a parede em falta durante uma restauração.
Anatomia e dentição
Maxila
Osso da arcada superior, fixo ao crânio.
Anatomia e dentição
Mesial
Face do dente virada para a linha média da boca.
Anatomia e dentição
Molares
Os dentes de trás, largos e com várias cúspides. São os que trituram os alimentos.
Anatomia e dentição
Mucosa oral
Revestimento interior da boca.
Patologias e sinais
Necrose pulpar
Morte do tecido da polpa. O dente deixa de responder ao frio e pode escurecer.
Clínica e procedimentos
Oclusão
Forma como os dentes de cima e de baixo encaixam quando se fecha a boca.
Anatomia e dentição
Oclusal
Superfície de mastigação dos dentes de trás.
Ficha clínica e gestão
Odontograma
Esquema da boca na ficha clínica onde se marca o estado de cada dente e de cada face.
Clínica e procedimentos
Onlay
Restauração feita em laboratório que cobre uma ou mais cúspides do dente.
Ficha clínica e gestão
Orçamento
Documento com o plano de tratamento proposto e o custo de cada ato. Assina-se antes de começar.
Clínica e procedimentos
Ortodontia
Área que corrige a posição dos dentes e a relação entre as arcadas.
Clínica e procedimentos
Ortopantomografia
Radiografia panorâmica que mostra as duas arcadas completas numa só imagem. Vulgarmente, panorâmica.
Clínica e procedimentos
Osteointegração
Ligação direta entre o osso e a superfície do implante. É o que faz o implante segurar.
Anatomia e dentição
Palatino
Face do dente virada para o palato, nos dentes de cima.
Anatomia e dentição
Papila interdentária
Triângulo de gengiva que preenche o espaço entre dois dentes.
Materiais e equipamento
Papel de articulação
Papel que marca os pontos de contacto entre os dentes para ajustar a mordida.
Clínica e procedimentos
Periapical
Relativo à zona à volta da ponta da raiz. É também o nome da radiografia que mostra um dente inteiro.
Ficha clínica e gestão
Periodontograma
Registo das medições da sonda periodontal, dente a dente e face a face. Mapeia a doença periodontal.
Anatomia e dentição
Periósteo
Membrana que reveste o osso. É a que se descola com o descolador numa cirurgia com retalho.
Materiais e equipamento
Peça de mão
Nome genérico dos instrumentos rotatórios que se ligam ao equipamento: turbina, contra-ângulo, micromotor.
Clínica e procedimentos
Pino
Elemento colocado dentro da raiz para dar retenção a uma reconstrução, quando falta muita estrutura.
Patologias e sinais
Placa bacteriana
Película mole de bactérias que se forma continuamente sobre os dentes. Remove-se com escovagem e fio.
Ficha clínica e gestão
Plano de tratamento
Sequência de atos clínicos definida pelo médico depois do diagnóstico, por ordem de prioridade.
Anatomia e dentição
Polpa
Tecido vivo no interior do dente, com nervos e vasos sanguíneos. É o que dá sensibilidade.
Clínica e procedimentos
Ponte
Prótese fixa que substitui um ou mais dentes em falta, apoiada nos dentes vizinhos.
Anatomia e dentição
Pré-molares
Os dois dentes entre o canino e os molares em cada quadrante. Ajudam a rasgar e a triturar.
Clínica e procedimentos
Profilaxia
Limpeza e polimento preventivos, feitos com pasta e taça de borracha.
Clínica e procedimentos
Prótese fixa
Prótese que o paciente não retira, cimentada ou aparafusada: coroas, pontes e reabilitações sobre implantes.
Clínica e procedimentos
Prótese removível
Prótese que o paciente tira e põe, total ou parcial. Popularmente, dentadura ou placa.
Anatomia e dentição
Quadrante
Cada uma das quatro divisões da boca. A numeração dos dentes começa pelo número do quadrante.
Clínica e procedimentos
Radiografia bitewing
Radiografia interproximal que mostra as coroas dos dentes de cima e de baixo. Ideal para detetar cárie entre dentes.
Anatomia e dentição
Raiz
Parte do dente dentro do osso, coberta por cemento e não visível na boca.
Patologias e sinais
Reabsorção radicular
Perda progressiva de tecido da raiz, que pode ter causa interna ou externa.
Ficha clínica e gestão
Recall
Sistema de chamada dos pacientes para a consulta de controlo, normalmente de seis em seis meses.
Patologias e sinais
Recessão gengival
Retração da gengiva, que expõe a raiz e provoca sensibilidade.
Ficha clínica e gestão
Recibo-fatura
Documento que a clínica emite pelo pagamento. Serve ao paciente para o seguro e para o IRS.
Clínica e procedimentos
Restauração
Reposição da forma e da função de um dente danificado, com compósito, ionómero ou outro material.
Clínica e procedimentos
Retalho
Porção de gengiva descolada e afastada para dar acesso ao osso ou à raiz durante uma cirurgia.
Ficha clínica e gestão
RGPD
Regulamento de proteção de dados. Obriga a clínica a guardar e tratar os dados clínicos com regras estritas.
Clínica e procedimentos
Selante de fissuras
Camada fina aplicada nos sulcos dos molares para impedir que a cárie comece aí. Muito usado em crianças.
Anatomia e dentição
Sisos
Os terceiros molares, os últimos a nascer. Muitas vezes ficam retidos e têm de ser extraídos.
Materiais e equipamento
Sonda exploradora
Instrumento de ponta fina que deteta cárie, fendas e excessos pelo tato.
Materiais e equipamento
Sonda periodontal
Instrumento milimetrado que mede a profundidade das bolsas periodontais.
Clínica e procedimentos
Sutura
Pontos que aproximam os bordos da ferida depois de uma cirurgia.
Patologias e sinais
Tártaro
Nome comum do cálculo dentário, a placa bacteriana já endurecida.
Ficha clínica e gestão
Tempo de cadeira
Duração real que um procedimento ocupa o gabinete. É a base de uma agenda que não atrasa.
Anatomia e dentição
Terço apical
Terço da raiz mais próximo da ponta. Divide-se ainda em terço médio e terço cervical.
Biossegurança
Teste de vácuo
Teste feito à autoclave no início do dia, que verifica se a câmara mantém o vácuo. Falhando, não se esteriliza.
Anatomia e dentição
Torus
Saliência óssea benigna, no palato ou no interior da mandíbula. Não precisa de tratamento salvo se incomodar a prótese.
Patologias e sinais
Trismo
Dificuldade em abrir a boca, por espasmo dos músculos da mastigação.
Materiais e equipamento
Tubete anestésico
Ampola de vidro com o anestésico local, colocada na seringa carpule.
Materiais e equipamento
Turbina
Peça de mão de alta rotação, com spray de água, usada para preparar cavidades e cortar tecido dentário.
Materiais e equipamento
Ultrassons
Aparelho que remove tártaro por vibração de alta frequência, com irrigação de água.
Materiais e equipamento
Unidade dentária
O conjunto formado pela cadeira, o candeeiro, as peças de mão, a sucção e a cuspideira.
Materiais e equipamento
Verniz de flúor
Verniz aplicado no dente que liberta flúor lentamente. Usa-se na prevenção e na sensibilidade.
Anatomia e dentição
Vestibular
Face do dente virada para a bochecha ou para o lábio.
Este glossário cobre a linguagem do dia a dia de uma clínica generalista. Não substitui o diagnóstico de um médico dentista nem serve para tomar decisões sobre um tratamento: serve para perceber o que se diz e o que se escreve numa ficha clínica. Se te faltar um termo, escreve para info@dentacademy.pt e acrescentamos.
Como usar este glossário de medicina dentária
Na clínica, os mesmos termos aparecem na conversa com o médico dentista, na ficha clínica e no software de gestão. Por isso, reunimos aqui as palavras que uma assistente precisa de reconhecer logo nos primeiros dias.
Podes pesquisar um termo ou, então, filtrar por área, por exemplo anatomia e dentição. Além disso, cada explicação usa português simples, para que a possas repetir ao paciente sem jargão.
Para ver os instrumentos associados a estes termos, abre o identificador de instrumentais dentários. Se quiseres saber mais sobre a profissão e as especialidades, consulta também a Ordem dos Médicos Dentistas.
Perceber as palavras é metade do trabalho
A outra metade é saber o que fazer com elas. O Do Zero à Clínica tem sete módulos em vídeo, 61 páginas de materiais em PDF e certificado, para quem quer entrar numa clínica e trabalhar com segurança desde o primeiro dia.